Quy định về việc chuyển nhượng dự án đầu tư khai thác khoáng sản tại Lào

Trong lĩnh vực đầu tư khai khoáng tại Lào, liệu các mỏ có thể được chuyển nhượng, giấy phép khai thác có thể được sử dụng làm đối tượng giao dịch, và việc chuyển giao dự án có thể được thực hiện thông qua góp vốn hoặc mua lại hay không?

Theo quy định luật pháp hiện hành của Lào, nhà đầu tư bị cấm sử dụng giấy phép khai thác mỏ làm tài sản thế chấp, để đầu tư vốn cổ phần, vay vốn, cho thuê, chuyển nhượng, ủy quyền, cầm cố hoặc bán cho người khác . Việc “chuyển nhượng mỏ” được đề cập trên thực tế không cấu thành việc chuyển nhượng giấy phép khai thác mỏ, mà là sự điều chỉnh về tư cách pháp nhân đầu tư trong dự án khai thác mỏ, phải được sự chấp thuận của chính phủ .

Đối với giai đoạn thăm dò: Giấy phép thăm dò không được phép chuyển nhượng, sử dụng như cổ phần hoặc bán đi.

Giấy phép thăm dò là một văn bản do cơ quan quản lý khai thác mỏ cấp cho người được ủy quyền thực hiện .

Giấy phép thăm dò sẽ ghi rõ tên và chức danh của người đại diện được ủy quyền của bên được cấp phép, địa chỉ trụ sở công ty và thông tin liên hệ, loại khoáng sản được phê duyệt, vị trí, diện tích và quy mô, thời hạn giấy phép, chi phí hoặc kinh phí tối thiểu trong kế hoạch đã được phê duyệt, phí nhượng quyền thăm dò và các nghĩa vụ khác .

Giấy phép thăm dò chỉ có giá trị cho việc thực hiện công tác thăm dò khoáng sản trong khu vực được phép và trong thời gian quy định , và phải được niêm yết tại các địa điểm công cộng như văn phòng công trường và trụ sở công ty .

Luật pháp Lào quy định rõ ràng rằng giấy phép thăm dò không được phép cho đi, chuyển nhượng hoặc bán, không được sử dụng cho các liên doanh với người khác, và không được sử dụng làm bảo lãnh khoản vay, cầm cố hoặc các tài liệu đàm phán khác .

Trong giai đoạn thăm dò, người được cấp phép chỉ được phép tiến hành công tác thăm dò trong khu vực và thời gian được cho phép ; bản thân giấy phép thăm dò không mang tính chất của một đối tượng giao dịch . Do đó, trong giai đoạn thăm dò, bất kỳ hình thức chuyển nhượng mỏ, bán quyền khai thác hoặc thỏa thuận nào liên quan đến việc sử dụng giấy phép thăm dò như một khoản đầu tư vốn đều tiềm ẩn rủi ro.

Đối với giai đoạn thăm dò: Các liên doanh nếu có cần phải được phê duyệt và giấy phép thăm dò không thể được sử dụng làm tài sản thế chấp.

Sau khi hoàn tất giai đoạn thăm dò và xác định được tính khả thi cho việc thăm dò tiếp theo , người được cấp phép thăm dò có thể nộp đơn xin giấy phép thăm dò lên cơ quan quản lý khai thác mỏ .

Giấy phép thăm dò là một văn bản do cơ quan quản lý khai thác mỏ cấp cho người được ủy quyền thực hiện công tác thăm dò , dựa trên kế hoạch thăm dò đã được phê duyệt .

Trong giai đoạn thăm dò, chủ sở hữu giấy phép thăm dò có thể tìm kiếm các nhà đầu tư khác để cùng đầu tư , nhưng phải được sự chấp thuận của Ủy ban quản lý xúc tiến đầu tư cấp trung ương dựa trên đề xuất của cơ quan quản lý khai khoáng , đồng thời phải đáp ứng các điều kiện sau :

① Công tác thăm dò phải được thực hiện ít nhất 50% phạm vi kế hoạch (cần có giấy chứng nhận do cơ quan quản lý khai thác mỏ cấp);

② Bên cấp phép thăm dò phải giữ lại ít nhất 20% tổng giá trị thăm dò ;

③ Cung cấp văn bản giải thích về lý do và sự cần thiết của liên doanh;

④ Hoàn thành đầy đủ và đúng theo quy định của pháp luật các nghĩa vụ tài chính và các nghĩa vụ khác.

Mặc dù có thể rót vốn đầu tư trong giai đoạn thăm dò, nhưng bản thân giấy phép thăm dò không thể được sử dụng làm bảo lãnh hoặc thế chấp khoản vay .

BẠN ĐANG TÌM HIỂU VỀ PHÁP LUẬT VÀ THỊ TRƯỜNG LÀO?

– Đừng để những rào cản về ngôn ngữ và thủ tục hành chính làm chậm bước tiến của doanh nghiệp bạn. MekongLinkLao tự hào là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp lý chuyên sâu, tư vấn thành lập doanh nghiệp và cung cấp số liệu thị trường Lào chính xác nhất.

– Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chuyên nghiệp: Công ty TNHH Mekonglink Dịch thuật Lào – Việt – Anh – Trung Quốc Bản Thatluang Tai, quận Xaysettha, thành phố Vientiane 020 9520 6636; 020 9965 5568 * Website: Mekonglinklao.com. Facebook: Mekonglink