QUY ĐỊNH VỀ BẢN QUYỀN VÀ QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN BẢN QUYỀN CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG LÀO

TÓM TẮT QĐ SỐ 1011/BCT VỀ BẢN QUYỀN VÀ QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN BẢN QUYỀN CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG LÀO

1. Thông tin chung:

– Số quyết định: Số 1011/BCT, do Bộ trưởng Bộ Công Thương Lào Malaithong Kommasith ký ban hành tại Vientiane ngày 10/4/2026.

– Hiệu lực thi hành: Quyết định có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm (45) ngày kể từ ngày ký và sau khi được đăng trên Công báo Chính phủ. Văn bản này thay thế Quyết định số 0439/CT ngày 30/3/2023.

– Cơ cấu văn bản: Tổng số gồm 08 Chương và 29 Điều.

2. Các nội dung quan trọng:

– Bản chất của việc đăng ký: Việc đăng ký không phải là thủ tục để xác lập quyền bảo hộ (do quyền phát sinh ngay sau khi tác phẩm được sáng tạo ra). Tuy nhiên, đây là nguồn bằng chứng/thông tin phục vụ đặc biệt khi có xâm phạm hoặc xảy ra tranh chấp.

– Điều kiện bảo hộ (Điều 5): Tác phẩm phải là bản gốc (nguyên bản). Bảo hộ hình thức thể hiện của tác phẩm chứ không bao gồm nội dung cốt lõi (ý tưởng). Tác phẩm chưa hoàn thiện vẫn được bảo hộ kể từ thời điểm định hình dưới dạng vật chất hoặc tệp điện tử.

– Quy trình và Thời gian cấp phép (Điều 8, 9, 10): Người nộp đơn nộp hồ sơ tại Sở Công thương tỉnh/thủ đô hoặc qua hệ thống điện tử. Một bộ hồ sơ chỉ dùng cho một tác phẩm duy nhất (trừ trường hợp đăng ký theo bộ).

+ Hồ sơ bằng tiếng nước ngoài bắt buộc phải dịch sang tiếng Lào.

+ Trong vòng 05 ngày làm việc, Sở Công thương phải chuyển hồ sơ đủ điều kiện lên Cục Sở hữu trí tuệ.

+ Cục Sở hữu trí tuệ cấp Giấy chứng nhận trong thời hạn mười lăm (15) ngày làm việc kể từ ngày nộp đơn.

– Quy định về Người nước ngoài & Đại diện (Điều 9, 23, 24):

+ Người nước ngoài không có nơi kinh doanh hoặc cư trú tại Lào bắt buộc phải nộp đơn thông qua công ty đại diện dịch vụ đăng ký sở hữu trí tuệ.

+ Văn bản ủy quyền chỉ được sử dụng cho một đơn yêu cầu duy nhất. Nếu không ghi rõ thời hạn, hiệu lực ủy quyền chấm dứt khi thủ tục hoàn thành và không quá 03 năm kể từ ngày ký.

– Giải quyết tranh chấp (Điều 9): Tranh chấp về phạm vi bảo hộ giải quyết bằng biện pháp hành chính tại Cục Sở hữu trí tuệ. Tranh chấp về quyền sở hữu tác phẩm do Tòa án nhân dân xét xử.

– Giới hạn Sử dụng hợp lý (Điều 16, 21): Quy định cụ thể các trường hợp dùng cho giáo dục, trích dẫn thời sự mà không phải xin phép hay trả thù lao. Đối với tác phẩm đã ngừng xuất bản, nếu muốn sao chép toàn bộ không cần xin phép (khi không tìm thấy chủ sở hữu) thì chỉ được phép sao chép một phần và không quá 02 trang giấy khổ A4 với số lượng ít.

3. Kết luận

Quyết định số 1011/BCT ngày 10/4/2026 của Bộ Công Thương Lào về Bản quyền và Quyền liên quan là văn bản pháp lý quan trọng nhằm cụ thể hóa Luật Sở hữu trí tuệ một cách thống nhất trên phạm vi toàn quốc. Bằng việc tối ưu hóa quy trình đăng ký, phân định rõ thẩm quyền quản lý giữa cấp trung ương và địa phương, đồng thời đưa ra các khung pháp lý chặt chẽ về đại diện sở hữu trí tuệ và sử dụng hợp lý tác phẩm, quyết định này tạo ra chỗ dựa vững chắc cho các tác giả và nhà đầu tư. Đây là bước đi tất yếu giúp bảo vệ các thành quả sáng tạo, ngăn ngừa tranh chấp, góp phần thúc đẩy môi trường kinh doanh minh bạch và phát triển kinh tế – xã hội của CHDCND Lào theo hướng bền vững.

BẠN ĐANG TÌM HIỂU VỀ PHÁP LUẬT VÀ THỊ TRƯỜNG LÀO?

– Đừng để những rào cản về ngôn ngữ và thủ tục hành chính làm chậm bước tiến của doanh nghiệp bạn. MekongLinkLao tự hào là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp lý chuyên sâu, tư vấn thành lập doanh nghiệp và cung cấp số liệu thị trường Lào chính xác nhất.

– Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chuyên nghiệp: Công ty TNHH Mekonglink Dịch thuật Lào – Việt – Anh – Trung Quốc Bản Thatluang Tai, quận Xaysettha, thành phố Vientiane 020 9520 6636; 020 9965 5568 * Website: Mekonglinklao.com. Facebook: Mekonglink