Luật về nghĩa vụ trong hợp đồng và ngoài hợp đồng (bản sửa đổi)

Trong sự vận hành của nền kinh tế thị trường và đời sống xã hội, các giao dịch dân sự, thương mại và các mối quan hệ phát sinh từ thiệt hại thực tế luôn cần một hành lang pháp lý vững chắc để điều chỉnh. Nhằm bảo vệ tối đa quyền và lợi ích hợp pháp của các bên tham gia giao dịch cũng như người bị thiệt hại, Quốc hội nước CHDCND Lào đã ban hành Luật về nghĩa vụ trong hợp đồng và ngoài hợp đồng (bản sửa đổi). Đạo luật này là nền tảng thiết lập sự minh bạch, trật tự pháp luật và tính công bằng xã hội, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế – xã hội bền vững của đất nước.

I. Tổng số Phần, Chương và Điều của Luật

Luật nghĩa vụ trong hợp đồng và ngoài hợp đồng được cấu trúc chặt chẽ như sau:

– Tổng số Phần: Luật gồm có 7 Phần, 108 Điều

II. Các điều quan trọng cần chú ý

Cá nhân, pháp nhân và các nhà đầu tư cần đặc biệt chú ý đến các quy định mang tính bắt buộc và các chế tài nghiêm khắc sau:

Bắt buộc hình thức văn bản (Điều 15): Ngoại trừ các hợp đồng được thiết lập giữa các cá nhân với nhau, tất cả các loại hợp đồng khác bắt buộc phải được lập thành văn bản. Để bảo đảm tính chắc chắn và giá trị pháp lý cao nhất, hợp đồng nên được chứng nhận tại văn phòng đăng ký tòa án.
Quy định về Hợp đồng vô hiệu (Điều 18, 19, 20, 23): Luật phân chia rõ rệt giữa vô hiệu tương đối (ảnh hưởng quyền lợi cá nhân, có thể có hiệu lực nếu bên bị hại chấp thuận) và vô hiệu tuyệt đối (vi phạm lợi ích Nhà nước, xã hội, không thể tự thỏa thuận để công nhận). Khi hợp đồng vô hiệu, tài sản có thể bị giao hoàn lại hoặc bị Nhà nước tịch thu tùy thuộc vào mức độ vi phạm (như xâm phạm an ninh quốc gia).
Thời gian và Địa điểm thanh toán (Điều 26, 27, 28): Trường hợp hợp đồng không ghi rõ thời hạn, bên mắc nợ có nghĩa vụ phải thực hiện hợp đồng trong vòng 15 ngày kể từ ngày chủ nợ có yêu cầu. Việc trả nợ thông thường được mặc định thực hiện tại địa điểm của chủ nợ.
Trách nhiệm ngoài hợp đồng đối với động vật và đồ vật quản lý (Điều 94, 95): Chủ sở hữu hoặc người quản lý đồ vật, động vật phải chịu hoàn toàn trách nhiệm bồi thường thiệt hại thực tế gây ra cho người khác nếu để xảy ra lỗi trong quá trình quản lý.
Hệ thống điều cấm nghiêm ngặt (Điều 103, 104):

+ Đối với cá nhân, pháp nhân: Cấm đơn phương thay đổi/hủy hợp đồng; giả mạo tài liệu; lừa dối, ép buộc hoặc rủ rê trẻ em, người tâm thần, người say xỉn lập hợp đồng.

+ Đối với quan chức Nhà nước: Nghiêm cấm hành vi lợi dụng chức vụ để vụ lợi; nhận hối lộ; hoặc ký chứng nhận hồ sơ, hợp đồng khi không nghiên cứu, kiểm tra chặt chẽ.

Thời hạn khởi kiện tụng (Điều 102): Thời hạn khởi kiện tranh chấp được quy định là 10 năm đối với hợp đồng xây dựng và 3 năm đối với các loại hợp đồng khác cũng như các yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.

III. Hiệu lực áp dụng

Theo quy định tại Điều 108, Luật về nghĩa vụ trong hợp đồng và ngoài hợp đồng (bản sửa đổi) chính thức có hiệu lực kể từ ngày Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào ra Sắc lệnh ban hành sử dụng. Đạo luật này thay thế hoàn toàn cho hai văn bản cũ là Luật về nghĩa vụ hợp đồng (27/06/1990) và Luật về nghĩa vụ ngoài hợp đồng (29/11/1990). Mọi quy định trước đây trái với luật này đều bị hủy bỏ.

Kết luận

Luật nghĩa vụ trong hợp đồng và ngoài hợp đồng của CHDCND Lào là một văn bản pháp lý hoàn chỉnh, thể hiện sự tiến bộ trong việc nội luật hóa các nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng và trung thực của các giao dịch dân sự, thương mại. Việc quy định rõ ràng ranh giới trách nhiệm giữa hành vi tự thân và hành vi phát sinh từ các đối tượng thuộc quyền quản lý (con người, động vật, tài sản) giúp nâng cao ý thức thượng tôn pháp luật trong xã hội. Đối với các doanh nghiệp nước ngoài và doanh nghiệp Việt Nam khi tham gia ký kết hợp tác kinh doanh tại Lào, việc thấu hiểu luật này là nền tảng tiên quyết để bảo vệ quyền lợi bảo đảm thực hiện hợp đồng và phòng ngừa rủi ro tranh chấp.

BẠN ĐANG TÌM HIỂU VỀ PHÁP LUẬT VÀ THỊ TRƯỜNG LÀO?

– Đừng để những rào cản về ngôn ngữ và thủ tục hành chính làm chậm bước tiến của doanh nghiệp bạn. MekongLinkLao tự hào là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu pháp lý chuyên sâu, tư vấn thành lập doanh nghiệp và cung cấp số liệu thị trường Lào chính xác nhất.

– Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn chuyên nghiệp: Công ty TNHH Mekonglink Dịch thuật Lào – Việt – Anh – Trung Quốc Bản Thatluang Tai, quận Xaysettha, thành phố Vientiane 020 9520 6636; 020 9965 5568 * Website: Mekonglinklao.com. Facebook: Mekonglink